Language policy and digital learning in Africa

Africa is home to thousands of languages, and most learners do not speak the language of instruction at home. Many countries have policies supporting mother-tongue instruction in the early years, but materials in African languages remain scarce.

Why language matters in science

Science concepts are hard enough without a language barrier. Learners who understand a concept in a familiar language can then learn the terms in the language of instruction.

The opportunity of digital platforms

Digital content can be translated more easily than printed books, and learners can switch language as they work.

Current progress

The Virtual Laboratories platform is available in several international languages, including English, French and Arabic. VR Labs Africa is adding African languages, starting with Kiswahili and Amharic.

Policy actions

• Support translation of digital learning content into national and widely spoken languages.
• Create standard science terminology in African languages.
• Train teachers in bilingual teaching strategies.

Quality assurance

Translations must be reviewed by subject experts who are native speakers, to ensure accuracy.

Partnerships

Language academies, universities and publishers can help create and review content.

Contact us about translation partnerships.